Густой и неестественный туман окутывает океан, вынуждая «Керберос» остановиться в ожидании. Эйк и Мора вместе с группой добровольцев возвращаются на «Прометей», чтобы найти бортовой журнал, надеясь пролить свет на тайну исчезновения судна. Их находка шокирует: журнал цел, но последняя запись сделана почерком, который кажется Эйку до боли знакомым, а список пассажиров содержит имена тех, кто сейчас находится на «Керберосе».
Тем временем напряжение на борту перерастает в открытый бунт. Оставшийся за главного Франц подстрекает пассажиров третьего класса, убеждая их, что все беды — от решения капитана и найденного мальчика. Ситуация выходит из-под контроля, когда пропадает маленькая девочка Ада, а её смерть приписывают «дьявольскому» влиянию ребёнка, что приводит к вооруженному захвату власти бунтовщиками.
